index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 449.7

Exemplar --

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 449.7 (Expl. --, 21.03.2016)

§1

1 -- … []

2 -- n=ašta x[]

§2

3 -- SA[GI?] []

§3

4 -- mān x[] ḫatte-[] andan []

5 -- mān x[]

§4

6 -- [m]ān ḫa[-z]aḫḫiya x[[][] x x []

§5'

7 -- []

§6'

8 -- [][] pittenuer

9 -- []

10 -- []pittenuer

11 -- [][]

12 -- [n]=an=kan? DINGIRMEŠ []

13 -- []ÉRINMEŠ-za uizzi

14 -- [] aušta?

15 -- []anda []

§7'

16 -- [] šipantaḫḫi

17 -- ūqq=a []

18 -- šāniya=wa=z []

§8'

19 -- [][][][] pāun

§9'

20 -- []-zi

§10''

21 -- GI[M-an?] DA[M?]

22 -- nu x[]

23 -- nu[] lāḫu-x[]

24 -- [] kēuš?[]

25 -- n=at[]

26 -- wātar mān lāḫūwa[i? ]

27 -- n=an mēnie=(š)šit katta []

28 -- [] duwarnattaru

29 -- [] DAMMEŠ=ŠU DUMUMEŠ=ŠU ÉRINMEŠ=ŠU []

30 -- n=uš warnuzi

31 -- [UZUS]A A.ŠI.A.ŠISAR [] ḫappina peššiyazi

32 -- [DUḪ.]LÀL Ì.UDU maḫḫan []x-aš ḫaddada

33 -- []addaru

34 -- UZUSA maḫḫan [] maḫḫan paršīēzzi

35 -- [] kāšš=a x[] x-uršiškiddu paḫḫaškiddu

§11''

36 -- mān paḫḫur wa[-]

37 -- [ na]mma? 7 GALḪI.A []

38 -- uedanda kē=ma GEŠTIN-it [š]ūwan[zi ]

39 -- ḪAL-aš paḫḫur apedanda []

40 -- [ GAL]ḪI.A NAMMATUM duwarnai=pat

41 -- paraštuḫḫa=ma paḫḫurr=a ḫāriēzzi

42 -- n=u[š] taknaš DINGIRMEŠ-aš šipanti

43 -- nu Dadunterran ḪAL Dzulkin D[irpitgan D]I-ešnaš EN-an

44 -- nu kūš DINGIRMEŠ ḫalzāi

45 -- nu ki[šan and]a tezzi

46 -- kī=wa Dadunterraš Dz[u]lkiš? Dirpit[i]g[? ] ḫikta

47 -- nu=za uwatten ēz[ten ]

48 -- [ … x M]A.NA KÙ.BABBAR mān daššu na[-]

§12''

49 -- [a]piya UD-at zaḫḫin UL pian[-]

50 -- AZU QĀTŪ=ZU warapzi

51 -- []

§13''

52 -- [m]ān lukkatta=ma

53 -- ÉRINMEŠ-az URUx[a]lwanzinnaš kuiški []

54 -- [k]iššan uddanalli[zzi ]

§14''

55 -- [z]ik niwallanti a[-]kuwat ne[-]

§15'''

56 -- []

§16''''

57 -- [iga]ddaru

58 -- anz[id]az []

59 -- [anze]l ÉRINMEŠ-ti pīēr DINGIRMEŠ []



Editio ultima: Textus 21.03.2016